he was like
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từAnh ấy giống như
He was like his father, always telling jokes.
interj.thán từAnh ấy nói kiểu như là
So, he was like, 'I'm not going,' and I was like, 'Okay, fine!'
phr.cụm từAnh ấy như là
He was like a child on Christmas morning, so excited.
Phụ đề video
Mark Zuckerberg Tạo Hồ Sơ Facebook Cho Andy Samberg (Mark Zuckerberg Set Up Andy Samberg's Facebook Profile)
- He was like, you know, when you're in your account?
Anh ấy nói, kiểu như, khi bạn đang trong tài khoản của mình?
- And he was like, what?
Và anh ấy nói, "Cái gì?"
Việc các cô gái 21 tuổi làm cả ngày (what 21 year old girls do all day)
- I have so much shit in this bag that he was like, "It'll be 2.85," and I was like, "One second." I'm just trying to find my credit card.
Tôi có quá nhiều đồ trong cái túi này nên anh ấy đã nói, "Sẽ là 2,85 đô la," và tôi đã nói, "Một giây." Tôi chỉ đang cố gắng tìm thẻ tín dụng của mình.
- I have so much shit in this bag that he was like, "It'll be 2.85," and I was like, "One second." I'm just trying to find my credit card.
Những thứ này rất ngon.
Sáu cấp độ béo phì | Gabriel Iglesias (The Six Levels of Fatness | Gabriel Iglesias)
- And he was like, you don't have my size.
- and he was like, "You don't have my size." I was like, "Dude, I didn't know they made you." I have up to 5X.
và ông ta nói, "Anh không có cỡ của tôi." Tôi nói, "Anh bạn, tôi không biết họ làm ra anh đấy." Tôi có đến cỡ 5X.
Reading is the best teacher: How to let English naturally "flow" into your mind? English Story Level 1 | Fastest Way to Learn English | Chinese-English Comparison (閱讀是最好的老師：如何讓英文自然「流」進你的腦海？學英文故事第一級 | 學英文最快方法 | 中英對照)
- He was like a businessman with money in his pocket, just waiting for a chance to spend it.
Lin đã tích lũy được một kho báu nhỏ trong đầu.
- He was like a businessman with money in his pocket, just waiting for a chance to spend it.
Anh ấy giống như một doanh nhân có tiền trong túi, chỉ chờ cơ hội để tiêu xài.
Khi nào chúng ta có phim hài lãng mạn âm nhạc của #katehudson & #jeremyallenwhite? Xem trên ứng dụng CNN! (So, when are we getting a #katehudson & #jeremyallenwhite music romcom? Stream on the CNN app!)
- I was like, "I'm so excited to learn how to play guitar, JD." And he was like, "You don't have time to learn guitar.
Kiểu, em không biết chơi đủ hay.
- and he was like, you don't have time to learn guitar.
và anh ấy đã kiểu, em không có thời gian để học guitar.
Justin & Hailey - Justin Bieber: Mùa (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- Justin has no concept of time." And sure enough, like, a month later, he was like, "Can you help me get a ring?" He was the first person I ever had real feelings for.
À, phòng ngủ không phải vấn đề của tôi.
- And sure enough, like a month later, he was like, can you help me get a ring?
Và đúng như dự đoán, khoảng một tháng sau, anh ấy hỏi, em có thể giúp anh mua nhẫn không?
Học tiếng Anh với SHERLOCK (Learn English with SHERLOCK)
- I know he was, like, rooting around in your things, and I found this,
Anh ấy còn nói, tôi không tuyệt vọng, nghĩa là anh ấy không ở trong tình huống phải lục lọi đồ lót bẩn của ai đó.
Ai Vào Chung Kết MasterChef Mỹ? | S01 E12 | Trọn Bộ | MasterChef Thế Giới (Who Goes Into The Final in MasterChef USA? | S01 E12 | Full Episode | MasterChef World)
- And when I told him that that was my plan, I could see that he was like, good girl.
Và khi tôi nói với anh ấy đó là kế hoạch của tôi, tôi thấy anh ấy kiểu, cô bé ngoan.
- And when I told him that that was my plan, I could see that he was like, good girl.
Đừng đứng đó luộc thịt bê.
Malcolm in the Middle: Cuộc sống vẫn bất công | Dàn diễn viên tiết lộ tập phim gốc yêu thích | Hulu (Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair | Cast Reveal Favorite Original Episodes | Hulu)
- He was like, "Do you want to be in this?" And he goes, "Oh, God, I left it so long ago." He's just doing incredibly well.
Anh ấy đã nói, "Bạn có muốn tham gia không?" Và anh ấy nói, "Ôi trời, tôi đã bỏ lỡ nó quá lâu rồi." Anh ấy đang làm rất tốt.
- He was like, "Do you want to be in this?" And he goes, "Oh, God.
Bạn có thích không?